ては
Jika/Ketika
JLPT
N3
Struktur
Vては
Aくては
Naでは
Nでは
Aくては
Naでは
Nでは
Arti
Menyatakan suatu asumsi yang mengarah pada hasil yang buruk atau bersifat negatif menurut penilaian pembicara.
彼女
は
手術
したばかりだから
、
お
見舞
いに
行
ってはかえって
迷惑
だ
。
Dia baru saja menjalani operasi, jadi mengunjunginya akan merepotkan.
そんな
無責任
な
態度
ではみんなに
嫌
われますよ
。
Dengan sikap tidak bertanggung jawab seperti itu, semua orang akan membencimu.
指導者
がそんなに
不公平
では
誰
も
尊重
しません
。
Jika seorang pemimpin tidak adil, tidak ada yang akan menghormatinya.
