...ままだ
Masih belum
JLPT
N4
Struktur
Nの + ままだ
Naな + ままだ
A - い + ままだ
V-た + ままだ
Arti
Ini menyatakan keadaan yang berlangsung tanpa perubahan seiring waktu. Digunakan setelah kata benda, kata sifat ナ, atau kata sifat イ untuk mengungkapkan keadaan yang berlangsung dari masa lalu hingga sekarang tanpa perubahan. Selain itu, ketika digunakan setelah bentuk kata kerja「V-た」(bentuk lampau), ini mengungkapkan bahwa setelah tindakan tersebut selesai, keadaan tersebut tetap tidak berubah. Umumnya digunakan dalam konteks "jika segala sesuatunya normal, maka hal itu seharusnya terjadi kemudian, tetapi ternyata masih belum terjadi".
そのまちは
昔
のままだった
。
Kota itu persis sama seperti sebelumnya.
小学生
の
娘
にこの
本
を
買
ってやったが
、
あまり
使
わないのか
、
いつまでも
新
しいままだ
。
Saya membelikan buku ini untuk putri saya yang duduk di bangku sekolah dasar, tetapi buku ini masih baru selamanya, mungkin karena dia jarang menggunakannya.
彼女
は
、
先週
の
火曜日
からずっと
会社
を
休
んだままだ
。
Dia sudah tidak masuk kerja sejak Selasa lalu.
姉
は
8
時
ごろに
出
かけたままだ
。
Adikku berangkat sekitar jam 8.
彼
は
、
彼
の
妻
に
誠実
なままだった
。
Dia tetap setia pada istrinya.
