には…なり
Dengan cara yang sesuai dengan (cocok dengan) ...
JLPT
N1
Struktur
✦N+には N+なり
✦V-る+には V-る+なり
✦V-る+には V-る+なり
Arti
✦Sebuah kata benda atau kata kerja diulang dua kali, dan menyatakan makna "sesuai dengan situasi yang sedang dibahas", "cocok dengan cerita tersebut". Dalam cara berbicara ini, ada pemahaman implisit bahwa situasi tersebut memiliki batasan dan kekurangannya sendiri, atau memiliki keahlian khusus, dan menyatakan makna "setara dengan itu, setelah menerima kekurangan atau keahlian khususnya".
若
waka
い
i
人
hito
には
niha
若
waka
い
i
人
hito
なりの
narino
考
kanga
えがあるだろう
egaarudarou
。
.
。
.
Kaum muda akan punya idenya sendiri. .
学生
gakusei
には
niha
学生
gakusei
なりの
narino
努力
doryoku
が
ga
求
moto
められている
merareteiru
。
.
Siswa diharapkan melakukan usahanya sendiri.
金持
kanemo
ちには
chiniha
金持
kanemo
ちなりの
chinarino
心配事
shinpaigoto
がある
gaaru
。
.
Orang kaya punya kekhawatirannya sendiri.
この
kono
商売
shoubai
にはこの
nihakono
商売
shoubai
なりに
narini
、
,
いろいろな
iroirona
苦労
kurou
や
ya
面白
omoshiro
さがある
sagaaru
。
.
Bisnis ini mempunyai tantangan dan tantangan tersendiri.
断
koto
わるには
waruniha
断
koto
わるなりの
warunarino
手順
tejun
というものがある
toiumonogaaru
。
.
Ada prosedur untuk mengatakan tidak.
