には…なり
Dengan cara yang sesuai dengan (cocok dengan) ...
JLPT
N1
Struktur
✦N+には N+なり
✦V-る+には V-る+なり
✦V-る+には V-る+なり
Arti
✦Sebuah kata benda atau kata kerja diulang dua kali, dan menyatakan makna "sesuai dengan situasi yang sedang dibahas", "cocok dengan cerita tersebut". Dalam cara berbicara ini, ada pemahaman implisit bahwa situasi tersebut memiliki batasan dan kekurangannya sendiri, atau memiliki keahlian khusus, dan menyatakan makna "setara dengan itu, setelah menerima kekurangan atau keahlian khususnya".
若
い
人
には
若
い
人
なりの
考
えがあるだろう
。
。
Kaum muda akan punya idenya sendiri. .
学生
には
学生
なりの
努力
が
求
められている
。
Siswa diharapkan melakukan usahanya sendiri.
金持
ちには
金持
ちなりの
心配事
がある
。
Orang kaya punya kekhawatirannya sendiri.
この
商売
にはこの
商売
なりに
、
いろいろな
苦労
や
面白
さがある
。
Bisnis ini mempunyai tantangan dan tantangan tersendiri.
断
わるには
断
わるなりの
手順
というものがある
。
Ada prosedur untuk mengatakan tidak.
