Mencari
Tidak ada data
～のは...ゆえである
Alasan melakukan itu adalah karena...
JLPT
N1
Struktur
✦ のは N + ゆえである
Arti
✦Menyatakan makna "alasan melakukan sesuatu adalah karena...". Digunakan untuk menyampaikan alasan dalam situasi berani melakukan sesuatu dalam kondisi sulit.
✦ Sama dengan 「…するのは…だからだ」.
✦ Sama dengan 「…するのは…だからだ」.
息子
は
窃盗
、
万引
きで
何度
つかまったことか
。
それでも
見捨
てないのは
子供可愛
さゆえである
。
Berapa kali anak saya ditangkap karena mencuri dan mengutil? Meski begitu, alasan kenapa dia tidak meninggalkannya adalah karena kelucuannya saat masih kecil.
冬山登山
は
確
かに
死
と
隣
り
合
わせだ
。
だがそれでも
行
くのは
冬山
の
魅力
ゆえである
。
Mendaki gunung di musim dingin tentu saja merupakan pertemuan dekat dengan kematian. Namun, saya tetap pergi ke sana karena pesona pegunungan musim dingin.
Mazii MobileTersedia untuk iOS dan Android
Pindai QR untuk mengunduh aplikasi
Tentang Mazii
