~ずにおく
Meninggalkan tanpa melakukan.../Memutuskan untuk tidak melakukan
JLPT
N1
Struktur
✦V + ずにおく
Arti
✦Menunjukkan arti: sementara tidak melakukan tindakan tertentu untuk suatu tujuan.
今彼女
が
嫌
くなったから
、
彼女
の
手紙
を
読
まずにおく
。
Saya tidak menyukainya sekarang, jadi saya tidak membaca suratnya.
年末新
しい
家
を
買
うことにしたですから
、
今贅沢
にお
金
を
使
わずにおく
。
Saya memutuskan untuk membeli rumah baru di akhir tahun, jadi saya tidak ingin mengeluarkan uang terlalu banyak saat ini.
アイドル
の
拍手
を
残
すために
、
彼女
は
2
週間手
を
洗
わずにおく
。
Dia membiarkan tangannya tidak dicuci selama dua minggu untuk menjaga tepuk tangan sang idola.
あした
病院
で
検査
を
受
けるなら
、
夕飯
は
食
べずにおいたほうがいいんじゃないですか
。
Jika Anda akan menjalani tes di rumah sakit besok, bukankah lebih baik melewatkan makan malam?
