~かぎりなく ... にちかい
Hampir tidak terbatas dekat dengan .../Hampir identik dengan ...
JLPT
N1
Struktur
✦かぎりなく + N + にちかい
Arti
✦Menyatakan arti sangat dekat, hampir identik dengan apa yang ditunjukkan oleh kata benda tersebut
その
着物
は
限
りなく
白
に
近
い
紫
だった
。
Kimono itu berwarna ungu, hampir putih.
その
真珠
の
ネックレス
は
限
りなく
本物
に
近
い
偽物
で
、
見
ただけでは
偽物
であることがわからない
。
Kalung mutiara itu palsu sangat mirip dengan aslinya sehingga Anda tidak bisa membedakannya palsu hanya dengan melihatnya.
キム
さんの
日本語
の
発音
は
限
りなく
日本人
に
近
いが
、
注意
して
聞
くとやはり
韓国語
の
影響
が
残
っている
。
Pengucapan bahasa Jepang Kim sangat mirip dengan bahasa Jepang, namun jika didengarkan baik-baik, Anda masih bisa mendengar pengaruh bahasa Korea.
