~だといい — Akan bagus jika...
~だといい
Akan bagus jika...
JLPT
N1
Arti
Menjelaskan
■Biasanya digunakan di awal percakapan.
■Sinonim dengan 「そうだといい」.
■Digunakan dengan arti "Sangat berharap akan seperti itu".
■Di belakangnya sering disertai dengan kata-kata seperti 「が」 (tetapi), 「けども」 (namun), 「けど」 (tetapi (hanya digunakan saat berbicara)). Juga digunakan dalam ungkapan seperti 「それだといいが」, 「そうだといいけど」.
Contoh
A
:
みんな
今頃安全
な
場所
に
避難
していますよ
。
A: Saat ini semua orang sudah mengungsi ke tempat yang aman.
そうだといいわよねえ
。
Saya harap begitu.
そう
[
本当
]
だといいんだがなあ
。
Saya harap itu benar.
