~かつて
過去,很久以前
JLPT
N1
Struktur
✦通常與表示過去的句子搭配。
Arti
✦意思是[以前](之前)、[昔](過去)。有時也說[かって]。具有書面性質。
このあたりは
、
かつては
有名
な
米
の
産地
だった
。
該地區曾經是著名的水稻產區。
彼女
はかつて
新聞社
の
特派員
として
日本
に
滞在
したことがあるそうだ
。
顯然,她曾經作為一家報社的記者住在日本。
今度
この
地方
で
地震
が
起
こるとすれば
、
それはかつてないほどの
規模
のものになる
恐
れがある
。
如果該地區下次再發生地震,震級將是史無前例的。
久
しぶりに
会
った
彼
は
、
相撲取
りのように
太
っていて
、
かつての
精悍
な
スポーツマン
の
面影
はどこにもなかった
。
當我時隔一段時間第一次見到他時,他胖得像相撲運動員一樣,完全沒有了他曾經那個無所畏懼的運動員的痕跡。
わが
国
が
主食
である
米
の
生産
を
外国
に
頼
るなどということは
、
未
だかつてなかった
。
日本以前從未依賴外國生產其主食米。
