~からいって
Banya karena... bukan berarti...
JLPT
N1
Struktur
■V (Bentuk biasa) + からといって
■N + だからといって
■いadj + からといって
■なadj + だからといって
Menjelaskan
Menunjukkan pokok dari penilaian. Sinonim dengan [からして], [からみて]
Contoh
彼
から
連絡
がこないからといって
、
そんなに
心配
することないよ
。
Jangan terlalu khawatir jika Anda belum mendengar kabar darinya.
<
div
>
<
br
>
<
/
div
>
<
div
>
日本人
だからといって
、
すべて
日本文化
について
知
っているわけではない
。
<
/
div
>
<div><br></div><div>Hanya karena Anda orang Jepang bukan berarti Anda tahu segalanya tentang budaya Jepang. </div>
<
div
>
説明
を
聞
いたからといってすぐにできるというものでもない
。
<
/
div
>
<
div
>
<
br
>
<
/
div
>
<div>Hanya karena Anda mendengar penjelasannya bukan berarti Anda bisa langsung melakukannya. </div><div><br></div>
あの
人
の
性格
から
言
って
、
そんなことで
納得
するはずがないよ
。
Dilihat dari kepribadian orang itu, tidak mungkin dia setuju dengan hal itu.
