~いかんだ / いかんで、~ / ~いかんによって、~
〜取決於
JLPT
N1
Struktur
✦AはB【 名詞 】いかんだ。
✦(Aは)B【 名詞 】いかんで、C
✦(Aは)B【 名詞 】いかんによって、C
Arti
✦ 意思是“某件事能否完成取決於一定的內容或情況”。
✦~によって~・ ~次第で~
✦~によって~・ ~次第で~
就職
shuushoku
できるかどうかは
dekirukadoukaha
面接
mensetsu
の
no
結果
kekka
いかんです
ikandesu
。
.
能否得到這份工作取決於面試的結果。
この
kono
プロジェクト
purojekuto
の
no
実行
jikkou
は
ha
、
,
社長
shachou
の
no
決断
ketsudan
いかんですね
ikandesune
。
.
該項目的執行取決於總統的決定。
コンサート
konsaato
で
de
良
yo
い
i
席
seki
を
wo
予約
yoyaku
できるかどうかは
dekirukadoukaha
、
,
予約時期
yoyakujiki
と
to
払
hara
う
u
金額
kingaku
いかんです
ikandesu
您是否可以在音樂會上預訂到好座位取決於您預訂的時間和支付的費用。
今回
konkai
の
no
検査
kensa
の
no
結果
kekka
いかんで
ikande
、
,
これからの
korekarano
治療方針
chiryouhoushin
を
wo
決
ki
めます
memasu
。
.
根據這次測試的結果,我們將決定未來的治療計劃。
客
kyaku
の
no
出足
deashi
いかんでは
ikandeha
1
1
週間
shuukan
で
de
上映
jouei
を
wo
打
u
ち
chi
切
ki
れる
reru
可能性
kanousei
もある
moaru
。
.
根據顧客投票率,放映可能會在一週內取消。
