どう~ても
Tidak peduli bagaimana/Apa pun yang dilakukan/Dalam keadaan apa pun
JLPT
N3
Struktur
どう + Vても
Arti
Menyatakan spekulasi, keputusan pembicara berdasarkan informasi yang diterima. Ini adalah penggunaan dalam bahasa lisan. Kata-kata dengan arti serupa adalah「それなら」(jika begitu), 「それでは」(maka).
どう
口説
いてみても
、
部長
の
意見
を
変
えさせることはできなかった
。
Tidak peduli bagaimana saya mencoba membujuknya, saya tidak bisa membuat manajer mengubah pendapatnya.
どう
計算
してみても
、
駅
へ
着
くまで
5
時間
はかかる
。
Tidak peduli bagaimana Anda menghitungnya, dibutuhkan waktu lima jam untuk mencapai stasiun.
どう
頑張
っても
、
前
を
走
っている
トラック
を
追
い
越
すのは
無理
だと
思
った
。
Betapapun kerasnya saya berusaha, saya pikir mustahil menyalip truk di depan saya.
