Mencari
Tidak ada data
～でなくてなんだろう
Jika bukan ... apa lagi/Bisa dikatakan sebagai ...
JLPT
N1
Struktur
✦N + でなくてなんだろう
Arti
✦Mengikuti kata benda seperti 「愛」(cinta),「宿命」(takdir), 「運命」(nasib),「真実」(kebenaran), untuk menekankan makna 「...である」(adalah...). Sering digunakan dalam novel, esai...
一度聞
ichidoki
いただけの
itadakeno
曲
kyoku
をかんぺきに
wokanpekini
演奏
ensou
できるなんて
dekirunante
、
,
彼
kare
は
ha
天才
tensai
でなくてなんだろう
denakutenandarou
Dia harus menjadi seorang jenius untuk bisa memainkan sebuah lagu dengan sempurna setelah mendengarnya sekali.
出会
dea
ったときから
ttatokikara
二人
ninin
の
no
人生
jinsei
は
ha
破滅
hametsu
へ
he
向
mu
かって
katte
進
susu
んでいった
ndeitta
。
.
これが
korega
宿命
shukumei
でなくて
denakute
何
nani
だろうか
darouka
。
.
Sejak mereka bertemu, hidup mereka berada di ambang kehancuran. Jika ini bukan takdir, lalu apa lagi?
このようなところに
konoyounatokoroni
道路
douro
を
wo
作
tsuku
るのは
runoha
、
,
税金
zeikin
の
no
無駄遣
mudazuka
いでなくてなんだろう
idenakutenandarou
。
.
Saya heran mengapa membangun jalan di tempat seperti ini tidak membuang-buang uang pembayar pajak.
自分
jibunnoi
の
no
命
chi
を
wo
犠牲
gisei
にして
nishite
多
oo
くの
kuno
人
hito
を
wo
救
suku
ったあの
ttaano
男
otoko
が
ga
英雄
eiyuu
でなくてなんだろう
denakutenandarou
。
.
Bagaimana jika pria yang mengorbankan nyawanya untuk menyelamatkan begitu banyak orang itu bukanlah seorang pahlawan?
Mazii MobileTersedia untuk iOS dan Android
Pindai QR untuk mengunduh aplikasi
Tentang Mazii
