~ ないともかぎらない
Tidak pasti tidak/Mungkin saja
JLPT
N1
Penggunaan 1
Menjelaskan
✦Perhatian: Seringkali digunakan setelah bentuk negatif, tetapi kasus 「いつ死ぬともかぎらない」di bawah ini adalah sebuah idiom, pengecualian yang digunakan dengan bentuk afirmatif, dan menyatakan makna 「いつ死ぬともかぎらない」 "tidak tahu akan mati kapan". Misalnya: 人間いつ死ぬともかぎらないのだから、やりたいことはやりたい時にやった方がいい。Karena orang tidak tahu kapan mereka akan mati, maka lebih baik melakukan apa yang ingin dilakukan saat ingin melakukannya.
Contoh
戦争
のことだから
日本
が
負
けないとも
限
らない
。
Hanya karena ini perang bukan berarti Jepang tidak akan kalah.
<
div
>
本当
でないとも
限
らない
。
<
br
>
<
/
div
>
<div>Belum tentu benar. <br></div>
間違
えないとも
限
らないので
、
もう
一度確認
した
方
がいい
。
Tidak ada jaminan Anda akan melakukan kesalahan, jadi lebih baik periksa kembali.
事故
じゃないとも
限
らないし
、
ちょっと
電話
を
入
れてみた
方
がいいかもしれない
。
Ini tidak berarti bahwa ini bukan kecelakaan, jadi ada baiknya Anda menelepon.
