... ものなら
如果...萬一...
JLPT
N2
Struktur
V-よう + ものなら
Menjelaskan
表達“如果發生這樣的事情...”的意思。後面通常只會發生不好的事情。
Contoh
宿題
を
忘
れようものなら
、
あの
怖
い
先生
に
叱
られる
。
如果你忘了作業,那個可怕的老師就會責罵你。
妻
は
「
セール
」
の
文字
を
見
ようものなら
、
すぐにその
店
へ
走
り
出
す
。
如果我的妻子看到「促銷」這個詞,她會立即跑到商店。
恋人
に
電話
するのを
忘
れようものなら
浮気
しているとすぐに
疑
われる
。
如果你忘記給你的愛人打電話,你會立即懷疑他在欺騙你。
