…とやら
Katanya .../Yang namanya ...
JLPT
N2
Struktur
~とやら
Menjelaskan
Digunakan untuk menyampaikan informasi yang didengar dari sumber lain. Juga memiliki makna serupa dengan「…とか聞いている」,「とのことだ」,「そうだ」, dll. Namun, dengan 「とやら」 ingatan pembicara tidak jelas, dan menekankan bahwa bukti yang diberikan tidak begitu akurat. Hampir tidak digunakan dalam percakapan sehari-hari.
Contoh
佐藤
さんの
レポート
を
読
んで
、
社長
が
大変怒
っていたとやら
。
Saya dengar presiden sangat marah setelah membaca laporan Pak Sato.
先月山田
さんの
夫婦
は
離婚
したとやら
。
Tuan Yamada dan istrinya bercerai bulan lalu.
