~じゃ(では)あるまいし
isn't it; I wonder if it's not ~
JLPT
N1
Struktur
■N+ではあるまいし
■N+じゃあるまいし
Menjelaskan
■ Expresses the meaning of "(definitely) not ..., so...", followed by words indicating a light blame or advice (what someone should not do), such as "should...", "must not...",...
Contoh
マンガ
じゃあるまいし
、
空
を
飛
ぶなんてできるわけがないだろう
。
This isn't a manga, so there's no way he could fly.
コンピューター
じゃあるまいし
、
そんな
複雑
な
計算
は
頭
の
中
ではできないよ
。
It's not a computer, and it can't do such complicated calculations in its head.
あなた
、
いつまで
寝
ているの
?
子
どもじゃあるまいし
。
早
く
会社
に
行
きなさい
!
How long have you been sleeping? I'm not a child. Go to work early!
