へたをすると
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
JLPT
N2
Struktur
へたをすると ~
Arti
Expresses the meaning "if unfortunate, perhaps". Used in situations that could lead to negative outcomes, conveying the speaker's concern and uncertainty.
へたをすると
、
今度
の
試験
は
不合格
かもしれない
。
If I get tired of it, I might fail the next exam.
インフルエンザ
のような
通常
の
病気
でもへたをすると
命
とりになることがある
。
Even common illnesses like the flu can be fatal if you get sick.
