~といっても言い過ぎではない
Jika dikatakan demikian, juga tidak berlebihan
JLPT
N1
Menjelaskan
✦Berarti "jika dikatakan demikian, juga tidak berlebihan". Digunakan ketika menekankan pendapat. Dalam gaya penulisan yang formal, 「過言」sering digunakan sebagai pengganti 「言いすぎ」.
Contoh
彼
は
一流
の
作家
であると
言
っても
過言
ではない
。
Tidak berlebihan untuk mengatakan bahwa dia adalah penulis kelas satu.
彼
は
天才
と
言
っても
過言
ではない
。
Tidak berlebihan untuk mengatakan bahwa dia adalah seorang jenius.
私
の
高校時代
はほとんど
テニス
に
捧
げたと
言
っても
過言
ではない
。
Tidaklah berlebihan untuk mengatakan bahwa sebagian besar masa sekolah menengah saya dihabiskan untuk tenis.
