かのうちに
Baru saja
JLPT
N2
Penggunaan 1
Struktur
Vる / Vた + か + Vない+ かのうちに
Menjelaskan
Tindakan A baru saja terjadi, kemudian tindakan B langsung berlangsung setelahnya. Digunakan bersama dengan kata-kata yang menunjukkan tindakan atau perubahan dalam waktu singkat (tiba di tempat, berakhir...).
Kalimat ini memiliki nuansa ""hampir bersamaan" yang lebih kuat dibandingkan dengan (か)と思うと dan(か)と思ったら.
Contoh
雨
がやんだかやまないかのうちに
、
蝉
が
鳴
き
出
した
。
Sebelum hujan reda, jangkrik mulai berkicau.
彼女
は
、
6
時
の
ベル
が
鳴
るか
鳴
らないのうちに
手
を
止
め
、
工場
を
飛
び
出
した
。
Dia berhenti sebelum bel jam enam berbunyi atau berlari keluar pabrik.
息子
が
出
かけるか
出
かけないかのうちに
雨
が
降
り
出
した
。
Sebelum anak saya bisa keluar, hujan mulai turun.
Penggunaan 2
Menjelaskan
Catatan: Kata kerja pada kedua bagian kalimat itu sama.
