わけだ
Berarti/Jadi/Dengan kata lain (Kesimpulan)
JLPT
N3
Struktur
V・ A ・Naな・ Nの+ わけだ
Arti
Struktur gramatikal ini menggunakan format「A だから B わけだ」untuk menyatakan bahwa B adalah hasil alami dari A.
韓国
とは
時差
が
2
時間
あるから
、
ベトナム
が
7
時
なら
韓国
は
9
時
なわけだ
。
Ada perbedaan waktu dua jam dengan Korea Selatan, jadi kalau di Vietnam jam 7, maka di Korea Selatan jam 9.
体重
を
測
ったら
70
キロ
になっていた
。
先月
は
65
キロ
だったから
、
一
ヶ
月
で
5
キロ
も
太
ってしまったわけだ
。
Saat saya menimbang diri saya, ternyata 70 kg. Bulan lalu berat saya 65 kg, jadi dalam satu bulan saya bertambah 5 kg.
