…くらいだから
Karena …/Mengingat bahwa …
JLPT
N3
Struktur
くらい/ぐらいだから adalah kata penghubung.
Arti
Digunakan ketika menyebutkan tingkat aksi atau keadaan untuk menyajikan dasar spekulasi atau evaluasi dari pembicara. Biasanya diikuti oleh ungkapan yang menunjukkan dugaan pembicara seperti「のだろう」,「にちがいない」, 「はずだ」, dll
山下
さんはいつも
本
さえあればほかにはなにもいらないと
言
っているぐらいだから
、
きっと
家
の
中
は
本
だらけなんだろう
。
Pak Yamashita selalu berkata bahwa dia tidak membutuhkan apa-apa lagi selama dia punya buku, jadi rumahnya pasti penuh dengan buku.
あの
温厚
な
鈴木
さんが
怒
ったくらいだから
、
よほどのことだったのでしょう
。
Itu pasti menjadi masalah besar karena Suzuki-san yang lembut itu sangat marah.
