…って
Cái gọi là, người tên là ... (nhấn mạnh chủ đề)
JLPT
N3
Struktur
Nって
Aって
V (の) って
Arti
Sử dụng khi nêu một chuyện gì đó lên làm đề tài rồi nói đến ý nghĩa, định nghĩa hoặc đưa ra sự đánh giá về chuyện đó. Đây là cách diễn đạt trong hội thoại thân mật. Trường hợp nói đến ý nghĩa, sẽ tương đương với 「Nとは」 trong văn viết trang trọng.
FAO
って
、
何
のことですか
。
Cái gọi là FAO, là tổ chức gì vậy?
ワイザーボール
って
、
どんな
スポーツ
ですか
。
Môn thể thao gọi là Wiser Ball là một môn thể thao như thế nào?
山下
さんって
、
商社
に
勤
めているんですよ
。
Cái người tên là Yamashita hiện đang làm việc cho một công ty thương mại đấy.
中村部長
って
、
ほんとうにやさしい
人
ですね
。
Cái ông trưởng phòng tên là Nakamura dễ chịu thật.
