..... ばかりもいられない
can't keep doing ~
JLPT
N2
Struktur
V-て + ばかりもいられない
Menjelaskan
Used to describe the current state, when the speaker wants to express that they are feeling "unable to remain calm or indifferent forever". Often accompanied by words indicating emotions or attitudes like: laugh, cry, rejoice, thank, reassure...
Contoh
夫
が
亡
くなって
一
ヶ
月
が
過
ぎた
。
これからの
生活
を
考
えると
泣
いてばかりもいられない
。
A month has passed since my husband passed away. I can't help but cry when I think about my future life.
早
く
仕事
を
見
つけてのんびりしてばかりもいられない
I can't just find a job quickly and relax.
白昼夢
していてばかりもいられない
。
I can't just daydream.
