そうしたら
Jika demikian, setelah itu (bentuk lampau)
JLPT
N3
Penggunaan 1
Struktur
そうしたら~
Menjelaskan
Menyatakan suatu peristiwa di masa lalu, terjadi karena suatu peristiwa atau tindakan tertentu. Sering kali menunjukkan penemuan baru.
Contoh
暑
いので
窓
を
開
けた
。
そうしたら
、
黒
い
猫
が
急
に
飛
び
込
んで
来
た
。
Cuacanya panas jadi aku membuka jendela. Lalu, seekor kucing hitam tiba-tiba melompat masuk.
父
の
本
を
開
いてみた
。
そうしたら
、
その
中
で
一枚
の
百
ドル
札
が
見
つかった
。
Aku membuka buku ayahku. Kemudian saya menemukan uang seratus dolar di dalamnya.
Penggunaan 2
Menjelaskan
Catatan: Berbeda dengan 「そして」, di sini kalimat berikutnya menyatakan suatu peristiwa yang tidak terkait dengan tindakan atau keinginan pembicara, atau menggambarkan suatu peristiwa yang baru dan tidak biasa... yang terjadi setelah peristiwa dalam kalimat sebelumnya.
