ないで
因為...所以(原因)
JLPT
N4
Struktur
V-ないで
Menjelaskan
表達“因為沒有做……但是……”的意思。後面通常會出現表達感受或評價的詞語,如「困った」(受苦)、「助かった」(幸好),或在時間上確認前後關係。在這種用法中,可以很舒服地替換為「なくて」。
Contoh
部下
が
頑張
らないで
困
っています
。
我遇到麻煩是因為我的下屬不努力工作。
嫌
いな
人
が
来
ないで
助
かった
。
我得救了,因為沒有一個我不喜歡的人來。
宝
くじが
当
たらないで
失望
した
。
我很失望沒有中樂透。
夕
べ
早
く
寝
ないで
、
今朝寝坊
した
。
晚上我沒有早睡,今天早上睡過頭了。
火事
が
起
こらないでよかった
。
我很高興沒有發生火災。
