じゃないだろうか
Bukankah mungkin, saya pikir mungkin
JLPT
N4
Struktur
V・A + んじゃないだろうか
Na・N + (なん)じゃないだろうか
Na・N + (なん)じゃないだろうか
Menjelaskan
Merupakan cara ekspresif yang lebih informal dari 「ではないだろうか」. Bentuk yang lebih sopan adalah 「(ん)じゃないでしょうか」. Ketika digunakan dalam konteks monolog, ini menunjukkan spekulasi atau dugaan pembicara, namun dalam dialog, seringkali berarti mencari konfirmasi atau persetujuan dari pendengar tentang dugaan tersebut.
Contoh
もう
出発
したんじゃないだろうか
。
Kurasa mereka sudah pergi.
彼女
はこの
仕事
をしたくないんじゃないだろうか
。
Mungkin dia tidak ingin melakukan pekerjaan ini.
