てのこと
Berkat, Tergantung pada
JLPT
N3
Struktur
V-て + のこと
Menjelaskan
Cara berbicara ini memiliki bentuk 「A は Bてのことだ」, yang menyatakan bahwa "A dapat atau telah dilakukan berkat kondisi B". Ini adalah cara berbicara yang menekankan kondisi yang diperlukan. Digunakan dalam percakapan, tetapi bukan cara berbicara yang sangat akrab.
Contoh
彼
が
今
まで
生
きられるのは
、
この
薬
があってのことだ
。
Karena obat inilah dia bisa hidup selama ini.
会社
は
来年
から
新
しい
プロジェクト
を
展開
するつもりだ
。
しかし
、
それも
景気
うまく
行
ってのことだ
。
Perseroan berencana mengembangkan proyek baru mulai tahun depan. Tapi itu juga karena perekonomian berjalan baik.
