... ばいい
Nên ..., thì cứ ... (là được)
JLPT
N3
Penggunaan 1
Struktur
N + なら(ば)いい
Na + なら(ば)いい
A-ければいい
V-ばいい
Menjelaskan
Dùng trong trường hợp khuyên nhủ, yêu cầu thực hiện một phương pháp, phương tiện nào đó để đạt kết quả cụ thể nào đó.
Contoh
君
が
死
んだ
方
がいいと
思
うなら
死
ねばいい
。
Nếu cậu nghĩ rằng chết đi sẽ tốt hơn thì cậu cứ đi chết đi.
どうして
私
に
頼
むの
、
自分
でやればいいじゃない
。
Tại sao lại nhờ tôi? Bạn cứ tự mình làm, thế không được sao?
Penggunaan 2
Menjelaskan
Chú ý: Cùng ý nghĩa với [たらいい] và có thể thay thế cho nhau, nhưng [ばいい] hàm chứa nhiều ý nghĩa hơn. Tùy mạch văn, cũng có trường hợp bao hàm sắc thái vô cảm như "chuyện đó đối với người nói thì thế nào cũng được", hay "chuyện đơn giản như thế mà cũng không biết à?".
