どうせ… (の) なら
Jika memang keadaan sudah begitu maka..., Jika sudah begitu, sebaiknya...
JLPT
N3
Struktur
どうせ~(の) なら
Arti
Menyatakan arti "jika memang keadaan sudah begitu maka...". Digunakan untuk membicarakan tindakan atau sikap yang perlu diambil dalam kondisi tersebut. Bisa juga menggunakan 「のだったら」.
Diikuti oleh ungkapan yang menunjukkan keinginan, harapan, kewajiban dari pembicara, atau ungkapan yang berdampak pada pendengar, seperti perintah atau nasihat.
Diikuti oleh ungkapan yang menunjukkan keinginan, harapan, kewajiban dari pembicara, atau ungkapan yang berdampak pada pendengar, seperti perintah atau nasihat.
どうせやるなら
上手
にやれ
。
Jika Anda melakukannya sama sekali, lakukanlah dengan baik.
どうせ
登録
しないのなら
、
早
めに
知
らせておいたほうがいい
。
Jika Anda tetap tidak ingin mendaftar, sebaiknya beri tahu kami sesegera mungkin.
