~いざとなると
Ketika sampai pada saatnya
JLPT
N1
Menjelaskan
✦Menyatakan makna "ketika dilaksanakan dalam praktik". Bagian setelahnya sering kali menggunakan ungkapan yang menyatakan makna "dalam situasi tersebut, secara alami akan menjadi seperti itu".
Contoh
<
div
>
いざとなると
英語
をうまく
話
せない
。
<
/
div
>
<
div
>
<
br
>
<
/
div
>
<div>Dalam keadaan darurat, saya tidak bisa berbahasa Inggris dengan baik. </div><div><br></div>
スピーチ
は
原稿
を
何度
も
読
んで
練習
してきたが
、
いざとなるとあがってしまいうまくしゃべれなかった
。
Saya telah berlatih pidato saya dengan membaca naskah berkali-kali, namun ketika saatnya tiba, saya menjadi gugup dan tidak dapat berbicara dengan baik.
