たらどうですか
Bagaimana jika Anda mencoba..., bagaimana dengan..
JLPT
N4
Struktur
V + たらどうですか
Arti
Ini adalah cara berbicara yang bersifat idiomatik, mengungkapkan suatu saran, dorongan, atau motivasi. Sering digunakan dalam bentuk 「V-てみたらどうか」. Memiliki makna hampir sama dengan 「てはどうか」 tetapi 「たらどうか」 lebih cenderung digunakan dalam percakapan sehari-hari. Dalam percakapan informal, ada beberapa bentuk lain seperti 「たらどうなの/どうかしら」 (untuk wanita), 「たらどうなんだ」 (untuk pria), 「たらどう」 (digunakan oleh kedua jenis kelamin). Ketika berbicara secara sopan, bentuknya menjadi 「たらいかがですか/いかがでしょうか」.
横
yoko
ちゃんのお
channoo
見舞
mima
いに
ini
行
i
ってみたらどうですか
ttemitaradoudesuka
。
.
Mengapa kamu tidak mengunjungi Yoko-chan?
オーストラリア
oosutoraria
に
ni
留学
ryuugaku
してみたらどうかと
shitemitaradoukato
先生
sensei
に
ni
勧
susu
められた
merareta
。
.
Guru saya menyarankan agar saya mencoba belajar di luar negeri di Australia.
