ていては
Nếu lúc nào cũng...
JLPT
N3
Struktur
Vて + いては
Menjelaskan
Đây là cách nói dùng để cảnh cáo, bằng cách nêu lên một điểm xấu của đối phương và khuyên hãy thay đổi thái độ.
Contoh
そんなに
ゲーム
ばかりしていては
目
が
悪
くなってしまうよ
。
Nếu lúc nào cũng chơi game như thế thì sẽ hại mắt lắm đó.
そんなに
甘
いものばかり
食
べていては
、
太
りますよ
。
Nếu lúc nào cũng ăn đồ ngọt như thế thì sẽ béo lên đó.
そんなに
他人
に
頼
っていては
、
成長
できませんよ
。
Nếu lúc nào cũng dựa dẫm vào người khác như thế thì không trưởng thành được đâu.
