どうせ (のこと) だから
Toh pada akhirnya (karena itu adalah hal tentang...)
JLPT
N3
Struktur
どうせ (のこと) だから
Menjelaskan
Mengungkapkan makna "karena bagaimanapun juga itu sudah ditentukan jadi...". Bagian berikutnya biasanya adalah cara-cara yang mengungkapkan keinginan atau undangan dari pembicara.
Dalam bahasa lisan sering menggunakan ungkapan「どうせだから」.
Contoh
どうせのことだから
、
空港
まで
送
りします
。
Bagaimanapun, aku akan mengantarmu ke bandara.
列車
も
来
ないみたいだし
、
どうせだから
コーヒー
でも
飲
まない
。
Sepertinya keretanya tidak datang, jadi aku bahkan tidak minum kopi.
