てはならない
不允許, 禁止
JLPT
N2
Struktur
Vて + はならない
Menjelaskan
「てはならない」用於給予禁止、提醒、建議、告誡、不要做某事。
比較「てはならない」與「てはいけない」:
「てはならない」 而不是談論個人的感受、處境。
「てはいけない」常用於口語,談論一個人的情況,如果這個人不遵守禁令,就會產生不利的結果。
Contoh
失敗
を
人
のせいにしてはなりません
。
不要將你的失敗歸咎於他人。
法律
を
犯
してはならない
。
不要違法。
友達
の
宿題
を
写
してはなりません
。
自分
でしてください
。
不要抄襲你朋友的作業。請你自己做。
明日
は
健康診断
なので
、
朝食
を
食
べてはなりません
。
我明天要體檢,所以我不能吃早餐。
この
悲惨
な
体験
を
決
して
忘
れてはならない
。
這段悲慘的經歷絕不能被遺忘。
