伐
伐 - 1. memotong; menebang pohon Mis.: 伐採 (penebangan), 乱伐 (penebangan liar) 2. menyerang; membunuh; menyerang musuh Mis.: 征伐 (penaklukan, ekspedisi penghukuman), 討伐 (penumpasan, penaklukan) 3. membanggakan diri; menyombongkan diri Mis.: 矜伐 (kesombongan, membanggakan diri)
伐 (き.る そむ.く う.つ) — memotong; menebang pohon<br>Mis. menyerang; membunuh; menyerang musuh<br>Mis. membanggakan diri; menyombongkan diri<br>Mis.
Putar audio
Kunyomi
き.る;そむ.く;う.つ
Onyomi
バツ;ハツ;カ;ボチ
Pukulan
6
JLPT
N1
Frekuensi 
#1816/2500
Komposisi
亻 戈
Arti
- memotong; menebang pohon
Mis. menyerang; membunuh; menyerang musuh
Mis. membanggakan diri; menyombongkan diri
Mis.
Contoh klasifikasi dengan metode membaca
Kunyomi
き.る
| 伐る | きる | Membunuh, untuk menebang |
う.つ
| 伐つ | うつ | Menghukum |
Onyomi
Contoh
森
mori
の
no
奥
oku
から
kara
木
ki
を
wo
伐
ki
る
ru
音
oto
が
ga
丁々
toutou
と
to
聞
ki
こえてくる
koetekuru
。
.
Dari dalam hutan, suara dentuman kapak saat menebang pohon terdengar menggema.
乱伐
ranbatsu
によって
niyotte
山
yama
が
ga
禿
ha
げてしまった
geteshimatta
。
.
Gunung itu telah menjadi gundul akibat penebangan liar.
森林伐採
shinrinbassai
によって
niyotte
土地
tochi
が
ga
砂漠化
sabakuka
した
shita
。
.
Lahan tersebut telah mengalami proses penggurunan akibat penebangan hutan.
過度
kado
な
na
伐採
bassai
で
de
山
yama
が
ga
禿
ha
げてしまった
geteshimatta
。
.
Gunung itu menjadi gundul akibat penebangan yang berlebihan.
彼
kare
は
ha
木
ki
の
no
伐採
bassai
をしている
woshiteiru
。
.
Dia menebang pohon di pegunungan.
森林
shinrin
の
no
乱伐
ranbatsu
が
ga
深刻
shinkoku
な
na
問題
mondai
となっている
tonatteiru
。
.
Penggundulan hutan yang sembarangan telah menjadi masalah yang serius.
逆賊
gyakuzoku
の
no
討伐
toubatsu
のために
notameni
軍
gun
が
ga
派遣
haken
された
sareta
。
.
Tentara telah dikirim untuk melakukan penumpasan terhadap para pemberontak.
反乱軍
hanrangun
を
wo
討伐
toubatsu
するために
surutameni
軍隊
guntai
が
ga
派遣
haken
された
sareta
。
.
Pasukan militer dikirim untuk menumpas tentara pemberontak.
違法
ihou
な
na
森林伐採
shinrinbassai
が
ga
環境問題
kankyoumondai
を
wo
引
hi
き
ki
起
o
こしている
koshiteiru
。
.
Penebangan hutan secara liar telah menyebabkan berbagai masalah lingkungan.
王
ou
は
ha
反逆者
hangyakusha
を
wo
伐
u
つよう
tsuyou
命
mei
じた
jita
。
.
Raja telah memerintahkan untuk menumpas para pengkhianat.
この
kono
作業道
sagyoudou
は
ha
伐採現場
bassaigenba
まで
made
続
tsuzu
いている
iteiru
。
.
Jalan kerja ini berlanjut sampai lokasi penebangan.
彼
kare
は
ha
自
mizuka
らの
rano
功伐
koubatsu
を
wo
誇
hoko
らしげに
rashigeni
語
kata
った
tta
。
.
Dia menceritakan jasa-jasanya sendiri dengan rasa bangga.
