偏
偏 - sebagian; samping; radikal kiri; condong; bias
偏 (かたよ.る) — sebagian; samping; radikal kiri; condong; bias
Putar audio
Kunyomi
かたよ.る
Onyomi
ヘン
Pukulan
11
JLPT
N1
Frekuensi 
#1340/2500
Komposisi
扁 亻
Arti
- sebagian; samping; radikal kiri; condong; bias
Contoh
偏頭痛
henzutsuu
がします
gashimasu
。
.
Saya memiliki migrain.
偏見
henken
は
ha
持
mo
つべきではない
tsubekidehanai
。
.
Kita seharusnya tidak memiliki prasangka apapun.
偏光板
henkouita
の
no
時
toki
は
ha
、
,
まず
mazu
偏光板
henkouita
をつけ
wotsuke
上
jou
に
ni
保護板
hogoban
(
(
透明
toumei
アクリル
akuriru
板
ban
)
)
をつけ
wotsuke
セット
setto
します
shimasu
。
.
Saat memasang pelat polarisasi, atur terlebih dahulu lalu pasang pelindungpiring (piring akrilik bening).
偏
ben
な
na
愛情表現
aijouhyougen
は
ha
避
sa
けるべきだ
kerubekida
。
.
Seseorang harus menghindari ungkapan kasih sayang yang berat sebelah.
偏見
henken
と
to
戦
tataka
う
u
ジャーナリスト
jaanarisuto
として
toshite
知
shi
られている
rareteiru
。
.
Dia dikenal sebagai jurnalis yang berjuang melawan prasangka.
偏屈
henkutsu
な
na
奴
yatsu
とまともに
tomatomoni
話
hana
し
shi
合
a
っても
ttemo
無駄
muda
だ
da
。
.
Tidak ada gunanya bernalar dengan fanatik.
偏
katayo
った
tta
教育
kyouiku
は
ha
子供
kodomo
の
no
心
kokoro
を
wo
歪
yuga
める
meru
可能性
kanousei
がある
gaaru
。
.
Pendidikan yang berat sebelah berpotensi menyimpangkan hati anak-anak.
偏頭痛
henzutsuu
を
wo
防
fuse
ぐために
gutameni
一週間
ichishuukan
につき
nitsuki
一回薬
ikkaikusuri
を
wo
飲
no
んで
nde
。
.
Untuk mencegah migrain, Anda harus minum obat setiap minggu.
偏頭痛
henzutsuu
がおこったときに
gaokottatokini
対処
taisho
するだけではなく
surudakedehanaku
、
,
普段
fudan
の
no
生活
seikatsu
のなかで
nonakade
、
,
偏頭痛
henzutsuu
をなるべく
wonarubeku
防
fuse
いでいくのも
ideikunomo
大事
daiji
なことです
nakotodesu
。
.
Ini adalah pencegahan migrain selama kehidupan sehari-hari yang penting, bukanmengatasi migrain saat terjadi.
一偏
ippen
の
no
考
kanga
え
e
方
kata
では
deha
、
,
公平
kouhei
な
na
判断
handan
は
ha
難
muzuka
しい
shii
。
.
Sulit bagi kita untuk membuat penilaian yang adil dengan cara berpikir yang berat sebelah.
不偏不党
fuhenfutou
の
no
精神
seishin
で
de
、
,
などとかっこ
nadotokakko
付
tsu
けているけど
keteirukedo
、
,
結局
kekkyoku
のところ
notokoro
自分
jibun
の
no
意見
iken
を
wo
持
mo
っていないだけじゃないの
tteinaidakejanaino
。
.
Dia menunjukkan sikap tidak memihak dan tidak memihak, tapi saya pikir dia hanya seorang priatanpa pendapatnya sendiri.
彼
kare
らは
raha
偏見
henken
と
to
戦
tataka
った
tta
。
.
Mereka menentang prasangka.
