傾
傾 - 1. miring; mencondongkan; menjadi miring Mis.: 傾斜 (kemiringan, inklinasi), 右傾 (kecenderungan ke sayap kanan) 2. menaruh perhatian; mencurahkan hati atau pikiran Mis.: 傾聴 (mendengarkan dengan penuh perhatian), 傾倒 (kekaguman, pengabdian, pemujaan) 3. membahayakan; merusak Mis.: 傾国 (keindahan yang meruntuhkan negara, wanita cantik yang memikat), 傾城 (wanita cantik yang memikat, pelacur kelas atas) 4. terbalik; menggulingkan; meruntuhkan Mis.: 傾覆 (terguling, runtuh, tumbang)
傾 (かたむ.く かたむ.ける かたぶ.く かた.げる かし.げる) — miring; mencondongkan; menjadi miring<br>Mis. menaruh perhatian; mencurahkan hati atau pikiran<br>Mis. membahayakan; merusak<br>Mis. terbalik; menggulingkan; meruntuhkan<br>Mis.
Putar audio
Kunyomi
かたむ.く;かたむ.ける;かたぶ.く;かた.げる;かし.げる
Onyomi
ケイ
Pukulan
13
JLPT
N2
Frekuensi 
#938/2500
Komposisi
化 頁
Arti
- miring; mencondongkan; menjadi miring
Mis. menaruh perhatian; mencurahkan hati atau pikiran
Mis. membahayakan; merusak
Mis. terbalik; menggulingkan; meruntuhkan
Mis.
Contoh klasifikasi dengan metode membaca
Kunyomi
かたむ.く
| 悪に傾く | あく に かたむく | Cenderung berbuat jahat, buruk |
かし.げる
| 傾げる | かしげる | Lereng, mencondongkan, memiringkan |
Onyomi
Contoh
傾国
の
美女
として
知
られている
。
Dia dikenal sebagai wanita cantik yang dapat meruntuhkan suatu negara.
傾
らかな
坂道
をゆっくりと
下
る
。
Saya menuruni jalan yang melandai itu dengan perlahan.
「
傾国傾城
」
という
言葉
を
知
っていますか
。
Tahukah Anda ungkapan ``Kokukoku-Kanjo''?
家
の
傾
きを
直
す
。
Tukang bangunan itu memperbaiki kemiringan rumah tersebut.
彼
は
傾
きかけた
家業
を
再建
した
。
Dia berhasil menata kembali bisnis keluarganya yang hampir bangkrut.
耳
を
傾
けないわけにはいかない
。
Aku tidak bisa memilih selain mendengar.
首
の
傾
けが
少
し
不自然
に
見
える
。
Kemiringan kepalanya terlihat sedikit tidak alami.
その
傾向
は
アメリカ
人
に
強
いようですね
。
Kecenderungan itu kuat di kalangan orang Amerika.
日
が
西
に
傾
き
始
めた
。
Matahari sudah mulai terbenam ke arah barat.
この
道
は
傾斜
が
急
だ
。
Jalan ini memiliki kemiringan yang curam.
この
家
は
傾
いている
。
Rumah ini condong ke satu sisi.
柱
がやや
傾
きて
見
ゆ
。
Tiang itu tampak sedikit miring.
