叱
叱 - memarahi; menyalahkan; menegur Mis.: 𠮟正 (teguran dan perbaikan), 𠮟責 (teguran keras, kecaman)
叱 (しか.る) — memarahi; menyalahkan; menegur Mis.: 𠮟正 (teguran dan perbaikan), 𠮟責 (teguran keras, kecaman)
Putar audio
Kunyomi
しか.る
Onyomi
シツ;シチ
Pukulan
5
Frekuensi 
#2255/2500
Komposisi
七 口
Arti
- memarahi; menyalahkan; menegur
Mis.: 𠮟正 (teguran dan perbaikan), 𠮟責 (teguran keras, kecaman)
Contoh klasifikasi dengan metode membaca
Kunyomi
Contoh
人前
で
親
を
叱
るのは
見
っともない
。
Memarahi orang tua di depan umum itu tidak pantas.
子供
を
激
しく
叱
るなんてよくないだろうに
、
叱
らないと
子供
が
自立
できない
。
Memang tidak baik memarahi anak terlalu keras, namun jika tidak memarahi anak maka ia tidak akan bisa mandiri.
お
母
さんが
馬
を
叱
るの
?
Apakah Ibu memarahi kuda?
彼
は
必
ず
私達
を
叱
るだろう
。
Dia akan memarahi kita apa pun yang terjadi.
彼女
があなたを
叱
るような
理由
は
1
つもない
。
Tidak ada alasan baginya untuk memarahi Anda.
彼女
があなたを
叱
るような
理由
は
1
つもない
。
Tidak ada alasan baginya untuk memarahi Anda.
子供
を
可愛
がるからこそ
叱
るんです
。
Saya memarahi anak-anak saya karena saya menyayangi mereka.
私
は
彼
のお
母
さんが
彼
を
叱
るのを
見
た
。
Aku melihat ibunya memarahinya.
親
であればこそ
、
子
どもを
厳
しく
叱
るのです
。
Justru karena kita adalah orang tua, kita menegur anak dengan tegas.
親
は
子供
のためを
思
えばこそ
、
厳
しく
叱
るのだ
。
Orang tua hanya memarahi anak dengan kasar ketika memikirkan anaknya.
人目
の
多
い
駅前
で
場所
もあろうに
大声
で
叱
るな
。
Jangan memarahi dengan suara keras di depan stasiun yang ramai; kan banyak tempat lain.
叱
られて
余計
に
腹
が
立
った
。
Saya malah semakin marah karena dimarahi.
