吟
吟 - 1. menyanyi; melantunkan; membuat puisi Mis.: 吟詠 (pembacaan puisi), 吟遊 (pengembaraan sambil melantunkan puisi) 2. menikmati secara mendalam; memeriksa dengan saksama Mis.: 吟味 (pemeriksaan saksama, pemilihan dengan teliti) 3. mengerang; merintih Mis.: 呻吟 (rintihan, erangan)
吟 — menyanyi; melantunkan; membuat puisi<br>Mis. menikmati secara mendalam; memeriksa dengan saksama<br>Mis. mengerang; merintih<br>Mis.
Putar audio
Onyomi
ギン
Pukulan
7
JLPT
N1
Frekuensi 
#1956/2500
Komposisi
今 口
Arti
- menyanyi; melantunkan; membuat puisi
Mis. menikmati secara mendalam; memeriksa dengan saksama
Mis. mengerang; merintih
Mis.
Onyomi
Contoh
彼
は
詩
を
作
る
吟社
に
所属
している
。
Dia tergabung dalam suatu komunitas penyair.
容疑者
は
厳
しい
吟味
を
受
けた
後
、
ついに
自白
した
。
Setelah menjalani pemeriksaan yang ketat, tersangka itu akhirnya mengakui perbuatannya.
理論
をより
詳
しく
吟味
する
前
に
、
いくつかの
指摘
をしておきたい
。
Saya ingin membuat beberapa komentar sebelum beralih ke pemeriksaan dekatteori.
古風
なますらおぶりで
詩
を
吟
じる
。
Ia melantunkan puisi dengan gaya masurao yang klasik.
名作
とされる
俳句
を
一
つ
一
つ
吟味
する
時間
は
、
心豊
かなひとときだ
。
Waktu yang digunakan untuk menghayati satu per satu haiku yang dianggap mahakarya merupakan momen yang memperkaya batin.
社
の
弁護士
に
暫定合意
の
内容
を
吟味
してもらおう
。
Kami akan meminta pengacara firma kami memeriksa perjanjian sementara.
シェフ
は
料理
に
使
う
食材
を
一
つ
一
つ
丁寧
に
吟味
した
。
Koki itu menyeleksi satu per satu bahan masakan yang akan digunakan dengan sangat cermat.
最初
に
、
この
実験
で
使用
された
触媒
について
吟味
したい
。
Pertama, saya ingin memeriksa katalis yang digunakan dalam percobaan ini.
うちは
、
安手
の
居酒屋
じゃないんですからね
、
放歌高吟
はお
断
り
。
Ini bukan Izakaya yang murah, jadi kami tidak menerima pelanggan bernyanyi dengan keras.
