威
威 - 1. mengancam; menakut-nakuti Mis.: 威圧 (intimidasi, tekanan), 威嚇 (ancaman, gertakan) 2. megah; berwibawa; agung Mis.: 威厳 (martabat, kewibawaan), 威風 (sikap yang megah) 3. kekuatan; tenaga; kekuatan yang membuat orang takut Mis.: 威勢 (semangat, kekuatan), 権威 (otoritas, kekuasaan)
威 (おど.す おど.し おど.かす) — mengancam; menakut-nakuti<br>Mis. megah; berwibawa; agung<br>Mis. kekuatan; tenaga; kekuatan yang membuat orang takut<br>Mis.
Putar audio
Kunyomi
おど.す;おど.し;おど.かす
Onyomi
イ
Pukulan
9
JLPT
N1
Frekuensi 
#1103/2500
Komposisi
戌 女
Arti
- mengancam; menakut-nakuti
Mis. megah; berwibawa; agung
Mis. kekuatan; tenaga; kekuatan yang membuat orang takut
Mis.
Contoh
威勢
isei
のいい
noii
掛
ka
け
ke
声
goe
とともに
totomoni
神輿
mikoshi
が
ga
練
ne
る
ru
。
.
Tandu suci itu berarak seiring dengan teriakan yang penuh semangat.
権威主義
ken'ishugi
Otoritarianisme
稜威
itsu
の
no
力
chikara
で
de
敵
teki
を
wo
圧倒
attou
した
shita
。
.
Dia mengalahkan musuh dengan kekuatan yang agung.
王
ou
の
no
威光
ikou
は
ha
率土
sotto
の
no
果
ha
てまで
temade
及
oyo
んだ
nda
。
.
Wibawa sang raja menjangkau hingga ke ujung dunia.
王
ou
の
no
威厳
igen
な
na
立
ta
ち
chi
姿
sugata
に
ni
、
,
誰
dare
もが
moga
息
iki
をのんだ
wononda
。
.
Semua orang menahan napas melihat sosok raja yang berdiri dengan penuh keagungan.
彼
kare
は
ha
威厳
igen
を
wo
示
shime
すために
sutameni
顎髭
agohige
を
wo
蓄
takuwa
えている
eteiru
。
.
Dia memelihara janggut untuk menunjukkan wibawanya.
彼
kare
は
ha
威
i
あって
atte
猛
take
からず
karazu
、
,
皆
mina
に
ni
慕
shita
われている
wareteiru
。
.
Dia memiliki wibawa namun tidak galak, sehingga dia dikagumi oleh semua orang.
彼
kare
は
ha
威権
iken
を
wo
振
fu
りかざして
rikazashite
人々
hitobito
を
wo
支配
shihai
した
shita
。
.
Dia mengendalikan orang-orang dengan menyalahgunakan wewenang dan kekuasaannya.
赤糸
akaito
で
de
威
odo
した
shita
毛
ke
の
no
鎧
yoroi
。
.
Itu adalah baju zirah dengan tali zirah yang diikat menggunakan benang merah
大臣
daijin
の
no
威光
ikou
を
wo
笠
kasa
に
ni
着
ki
る
ru
。
.
Dia menyalahgunakan wibawa menteri demi kepentingannya sendiri.
大国
taikoku
の
no
威光
ikou
に
ni
寄
yo
る
ru
小国
shoukoku
。
.
Negara kecil yang tunduk pada wibawa negara besar
祭
matsu
りで
ride
威勢
isei
よく
yoku
輿
koshi
が
ga
担
katsu
がれた
gareta
。
.
Tandu dewa diusung dengan penuh semangat selama perayaan festival.
