極
極 - 1. mencapai puncak; mencapai batas; melakukan sampai tuntas Mis.: 極言 (pernyataan ekstrem, berbicara blak-blakan), 極力 (sekuat tenaga, semaksimal mungkin) 2. puncak; ujung; batas akhir (a) tempat yang tiada bandingnya; titik tertinggi Mis.: 極限 (batas maksimal, limit), 極点 (titik puncak, kutub) (b) ujung magnet atau sirkuit listrik Mis.: 磁極 (kutub magnet) 3. sangat; amat sangat; luar biasa Mis.: 極端 (ekstrem), 極秘 (sangat rahasia) 4. memutuskan; kesepakatan; ketentuan Mis.: 極印 (stempel pengesahan, segel)
極 (きわ.める きわ.まる きわ.まり きわ.み き.める -ぎ.め き.まる) — mencapai puncak; mencapai batas; melakukan sampai tuntas<br>Mis. puncak; ujung; batas akhir<br>(a) tempat yang tiada bandingnya; titik tertinggi<br>Mis. sangat; amat sangat; luar biasa<br>Mis. memutuskan; kesepakatan; ketentuan<br>Mis.
Putar audio
Kunyomi
きわ.める;きわ.まる;きわ.まり;きわ.み;き.める;-ぎ.め;き.まる
Onyomi
キョク;ゴク
Pukulan
13
JLPT
N2
Frekuensi 
#460/2500
Komposisi
木 亟
Arti
- mencapai puncak; mencapai batas; melakukan sampai tuntas
Mis. puncak; ujung; batas akhir
(a) tempat yang tiada bandingnya; titik tertinggi
Mis. sangat; amat sangat; luar biasa
Mis. memutuskan; kesepakatan; ketentuan
Mis.
Contoh klasifikasi dengan metode membaca
Kunyomi
きわ.まる
| 極まる | きわまる | Jadilah berakhir |
きわ.み
| 極み | きわみ | Ekstremitas |
き.める
| 取り極める | とりきめる | Torikimeru |
-ぎ.め
| 月極め | つきぎめ | Bulanan |
Onyomi
Contoh
極座標
kyokuzahyou
では
deha
、
,
点
ten
は
ha
極
kyoku
からの
karano
距離
kyori
と
to
角度
kakudo
で
de
表
arawa
される
sareru
。
.
Dalam koordinat polar, sebuah titik dinyatakan dengan jarak dari kutub dan sudutnya.
極座標
kyokuzahyou
では
deha
、
,
極
kyoku
からの
karano
距離
kyori
と
to
角度
kakudo
で
de
点
ten
の
no
位置
ichi
を
wo
表
arawa
す
su
。
.
Dalam koordinat kutub, posisi sebuah titik ditentukan oleh jarak dan sudut dari titik asal koordinat kutub tersebut.
極端
kyokutan
に
ni
走
hashi
ってはならない
ttehanaranai
。
.
Jangan pergi ke ekstrem.
北極圏
hokkyokuken
とは
toha
北極周辺
hokkyokushuuhen
の
no
地域
chiiki
の
no
事
koto
である
dearu
。
.
Arktik adalah daerah di sekitar Kutub Utara.
両極端
ryoukyokutan
は
ha
一致
itchi
する
suru
。
.
Ekstrem bertemu.
消極的
shoukyokuteki
な
na
男
otoko
は
ha
嫌
kira
いだ
ida
。
.
Saya tidak suka tipe pria yang negatif.
積極的
sekkyokuteki
に
ni
アタック
atakku
していく
shiteiku
。
.
Kami akan menyerang secara agresif.
彼
kare
は
ha
極
kiwa
めて
mete
臆病
okubyou
だ
da
。
.
Dia sangat pemalu.
地獄極楽
jigokugokuraku
は
ha
心
kokoro
にあり
niari
。
.
Surga dan neraka ada di hati manusia.
馬鹿極
bakakiwa
まりない
marinai
男
otoko
だ
da
。
.
Sungguh pria yang bodoh.
これは
koreha
極極内密
gokugokunaimitsu
の
no
計画
keikaku
だ
da
。
.
Ini adalah rencana yang sangat-sangat rahasia.
もう
mou
、
,
極限
kyokugen
だ
da
。
.
Aku sudah tak mampu menahannya lagi.
