裁
裁 - 1. memotong; memotong kain untuk membuat pakaian Mis.: 裁断 (pemotongan kain, pemotongan), 和裁 (penjahitan pakaian tradisional Jepang) 2. mengadili; memutuskan benar atau salah Mis.: 裁決 (keputusan, vonis), 裁判 (pengadilan, persidangan), 仲裁 (arbitrase, mediasi) 3. penampilan; bentuk; rupa Mis.: 体裁 (penampilan luar, format) 4. singkatan dari pengadilan (saibansho) Mis.: 家裁 (pengadilan keluarga), 高裁 (pengadilan tinggi)
裁 (た.つ さば.く) — memotong; memotong kain untuk membuat pakaian<br>Mis. mengadili; memutuskan benar atau salah<br>Mis. penampilan; bentuk; rupa<br>Mis. singkatan dari pengadilan (saibansho)<br>Mis.
Putar audio
Kunyomi
た.つ;さば.く
Onyomi
サイ
Pukulan
12
JLPT
N1
Frekuensi 
#297/2500
Komposisi
𢦏 衣
Arti
- memotong; memotong kain untuk membuat pakaian
Mis. mengadili; memutuskan benar atau salah
Mis. penampilan; bentuk; rupa
Mis. singkatan dari pengadilan (saibansho)
Mis.
Contoh klasifikasi dengan metode membaca
Kunyomi
た.つ
| 裁つ | たつ | Tatsu |
さば.く
| 裁く | さばく | Mengadili, menghakimi |
Onyomi
Contoh
裁判官
は
理
を
澄
めて
判決
を
下
した
。
Hakim itu memperjelas kebenaran kasusnya sebelum memberikan putusan.
裁判官
が
被告人
の
罪
を
裁
く
。
Seorang hakim mengadili kesalahan terdakwa di pengadilan.
裁判
で
白黒
する
。
Hakim memutuskan bersalah atau tidaknya terdakwa di pengadilan.
裁判
はお
金
がかかる
。
Keadilan itu mahal.
裁判
は
三時間続
いた
。
Sidang pengadilan berlangsung selama tiga jam.
裁判長
が
判決
を
下
す
。
Ketua hakim menjatuhkan vonis dalam persidangan.
裁判官
は
思
わず
笑
った
。
Hakim tertawa terlepas dari dirinya sendiri.
裁縫箱
から
糸口
を
探
す
。
Saya sedang mencari ujung benang di dalam kotak jahit.
裁判
の
公判
を
傍聴
する
。
Saya menghadiri jalannya sidang pengadilan sebagai pendengar.
裁判所
から
召状
が
届
いた
。
Surat panggilan dari pengadilan telah sampai ke rumahnya.
裁判所
が
法律
を
執行
する
。
Pengadilan menjalankan hukum.
裁判
は
略式
で
進
められた
。
Persidangan itu diproses melalui prosedur singkat.
