過
過 - 1. melewati; melintas Mis.: 過客 (pengelana, tamu yang lewat), 看過 (membiarkan, mengabaikan), 通過 (melewati, transit) 2. waktu berlalu; waktu berjalan Mis.: 過去 (masa lalu), 過日 (beberapa hari yang lalu, hari yang telah lewat), 過程 (proses) 3. berlebihan; melampaui batas; sangat Mis.: 過激 (radikal, ekstrem), 過信 (terlalu percaya diri) 4. gagal; kesalahan; dosa Mis.: 過誤 (kesalahan, kekeliruan), 過言 (perkataan yang berlebihan, salah ucap), 過失 (kelalaian, kesalahan yang tidak disengaja)
過 (す.ぎる -す.ぎる -す.ぎ す.ごす あやま.つ あやま.ち よ.ぎる) — melewati; melintas<br>Mis. waktu berlalu; waktu berjalan<br>Mis. berlebihan; melampaui batas; sangat<br>Mis. gagal; kesalahan; dosa<br>Mis.
Putar audio
Kunyomi
す.ぎる;-す.ぎる;-す.ぎ;す.ごす;あやま.つ;あやま.ち;よ.ぎる
Onyomi
カ
Pukulan
12
JLPT
N3
Frekuensi 
#285/2500
Komposisi
咼 ⻌
Arti
- melewati; melintas
Mis. waktu berlalu; waktu berjalan
Mis. berlebihan; melampaui batas; sangat
Mis. gagal; kesalahan; dosa
Mis.
Contoh klasifikasi dengan metode membaca
Kunyomi
す.ぎる
-す.ぎ
す.ごす
あやま.つ
| 過つ | あやまつ | Khilaf |
あやま.ち
| 過ち | あやまち | Salah, keliru, kesalahan, kekeliruan, perbuatan salah |
Onyomi
Contoh
過去
kako
は
ha
過去
kako
。
.
Biarkan masa lalu menjadi masa lalu.
過去
kako
の
no
過
ayama
ちが
chiga
迫
sema
ってくる
ttekuru
。
.
Kecerobohan masa laluku kembali menghantuiku.
過
ayama
ちを
chiwo
過
ayama
ちと
chito
認
mito
めずに
mezuni
過
ayama
ちを
chiwo
繰
ku
り
ri
返
kae
すことが
sukotoga
最大
saidai
の
no
過
ayama
ちである
chidearu
。
.
Mengulangi kesalahan tanpa menyadarinya sebagai kesalahan terbesar adalahsemua.
過去
kako
の
no
過
ayama
ちで
chide
自分自身
jibunjishin
を
wo
苛
saina
む
mu
。
.
Saya menyiksa diri sendiri karena kesalahan di masa lalu.
過去
kako
の
no
過
ayama
ちを
chiwo
悔
ku
うことはない
ukotohanai
。
.
Saya tidak perlu menyesali kesalahan di masa lalu.
過労
karouha
は
ha
働
tara
き
ki
過
su
ぎの
gino
当然
touzen
の
no
結果
kekka
だ
da
。
.
Kelelahan adalah hasil alami dari terlalu banyak bekerja.
過去
kako
の
no
過失
kashitsu
をあまり
woamari
後悔
koukai
するな
suruna
。
.
Jangan bersedih atas kesalahan masa lalumu.
過去
kako
の
no
過
ayama
ちを
chiwo
失
ushina
うことはできない
ukotohadekinai
。
.
Kita tidak bisa melenyapkan kesalahan di masa lalu.
過去
kako
の
no
過
ayama
ちを
chiwo
省
kaeri
みて
mite
、
,
未来
mirai
に
ni
活
i
かす
kasu
。
.
Saya merenungkan kesalahan di masa lalu untuk dijadikan pelajaran berharga bagi masa depan.
過
su
ぎたことは
gitakotoha
過
su
ぎたことにしておけ
gitakotonishiteoke
。
.
Biarkan masa lalu menjadi masa lalu.
過去
kako
の
no
過
ayama
ちを
chiwo
消
ke
し
shi
去
sa
ることは
rukotoha
難
muzuka
しい
shii
。
.
Sangat sulit bagi kita untuk menghapuskan kesalahan di masa lalu.
過去
kako
の
no
動作
dousa
については
nitsuiteha
過去形
kakogata
を
wo
用
mochi
います
imasu
。
.
"Past tense" digunakan sehubungan dengan tindakan di masa lalu.
