遠
遠 - 1. jauh; terpisah oleh jarak atau waktu Mis.: 遠隔 (jarak jauh, terpencil), 遠景 (pemandangan jauh), 永遠 (keabadian) 2. hubungan atau ikatan yang tipis; tidak akrab Mis.: 遠因 (penyebab tidak langsung), 遠戚 (kerabat jauh), 疎遠 (renggang, terasing) 3. mendalam; mulia Mis.: 深遠 (mendalam, muskil), 幽遠 (dalam dan tenang, jauh dan sunyi) 4. menjauhkan; menjauh Mis.: 遠慮 (menahan diri, sungkan), 敬遠 (menjauh dengan hormat, menghindari) 5. tempat yang jauh; di sana 6. singkatan dari Provinsi Totomi Mis.: 遠州 (Enshu) Referensi: Bentuk *sousho* (tulisan kursif) dari 遠 menjadi hiragana を
遠 (とお.い) — jauh; terpisah oleh jarak atau waktu<br>Mis. hubungan atau ikatan yang tipis; tidak akrab<br>Mis. mendalam; mulia<br>Mis. menjauhkan; menjauh<br>Mis. singkatan dari Provinsi Totomi<br>Mis.
Putar audio
Kunyomi
とお.い
Onyomi
エン;オン
Pukulan
13
JLPT
N3
Frekuensi 
#887/2500
Komposisi
袁 ⻌
Arti
- jauh; terpisah oleh jarak atau waktu
Mis. hubungan atau ikatan yang tipis; tidak akrab
Mis. mendalam; mulia
Mis. menjauhkan; menjauh
Mis. singkatan dari Provinsi Totomi
Mis.
Tip
- えん足そくに行いきます。とおい…
Contoh klasifikasi dengan metode membaca
Kunyomi
とお.い
Onyomi
エン
Contoh
遠
くの
物
が
望遠鏡
で
見
える
。
Kita bisa melihat benda-benda di kejauhan menggunakan teleskop.
遠
くで
狼
の
遠吠
えが
聞
こえた
。
Terdengar lolongan serigala dari kejauhan.
遠慮
しないで
。
Jangan menahan diri.
遠回
しに
言
うな
。
Jangan bertele-tele.
遠慮無
く
話
せよ
。
Pergi ke depan dan bicara.
遠
くに
塔
が
見
えた
。
Kami melihat menara di kejauhan.
遠
くで
電
が
光
った
。
Kilat menyambar di kejauhan.
遠
い
地平線
を
見
て
!
Lihatlah cakrawala yang jauh!
遠
くの
家
が
見
えた
。
Aku melihat sebuah rumah di kejauhan.
遠
くに
陸
が
見
えた
。
Aku melihat daratan di kejauhan.
遠
くに
山
が
見
えた
。
Kami melihat gunung di kejauhan.
遠
くに
鳥
が
見
えた
。
Kami melihat seekor burung di kejauhan.
