乙
乙 - 1. *kinoto* (unsur kayu negatif); urutan kedua dalam sepuluh batang surgawi (*jikkan*) Mis.: 乙夜 (itsuya/otsuya - jam malam kedua, sekitar pukul 21.00-23.00) 2. urutan kedua dalam suatu hal; kelas B; tipe kedua Mis.: 乙種 (otsushu - kelas B, tipe kedua) 3. nada yang satu tingkat lebih rendah dari *kou* dalam musik tradisional Jepang (*hougaku*) 4. awalan yang digunakan untuk menunjukkan makna muda atau menggemaskan Mis.: 乙女 (otome - gadis muda, perawan), 乙姫 (otohime - putri muda, putri bangsawan) Referensi: Dari makna nomor 2, muncul istilah 乙甲 (merikari - fluktuasi nada), 乙張り (merihari - variasi, modulasi), dan karena merujuk pada nada rendah yang mantap, muncul pula ungkapan seperti 乙な味 (otsu na aji - rasa yang unik dan berkelas), 乙にすます (otsu ni sumasu - berlagak keren, bergaya).
乙 (おと- きのと) — *kinoto* (unsur kayu negatif); urutan kedua dalam sepuluh batang surgawi (*jikkan*)<br>Mis. urutan kedua dalam suatu hal; kelas B; tipe kedua<br>Mis. awalan yang digunakan untuk menunjukkan makna muda atau menggemaskan<br>Mis.
Putar audio
Kunyomi
おと-;きのと
Onyomi
オツ;イツ
Pukulan
1
JLPT
N1
Frekuensi 
#1841/2500
Arti
- *kinoto* (unsur kayu negatif); urutan kedua dalam sepuluh batang surgawi (*jikkan*)
Mis. urutan kedua dalam suatu hal; kelas B; tipe kedua
Mis. awalan yang digunakan untuk menunjukkan makna muda atau menggemaskan
Mis.
Contoh klasifikasi dengan metode membaca
Kunyomi
おと-
Onyomi
Contoh
乙
otsu
が
ga
受託業務
jutakugyoumu
の
no
実施
jisshi
により
niyori
得
e
た
ta
成果
seika
は
ha
、
,
甲乙双方
kouotsusouhou
に
ni
帰属
kizoku
するものとする
surumonotosuru
。
.
Setiap hasil yang diperoleh melalui pelaksanaan Bisnis yang Ditugaskan harusmilik masing-masing pihak dalam perjanjian ini.
乙女
otome
たちは
tachiha
彼
kare
に
ni
胸
mune
をときめかす
wotokimekasu
。
.
Dia membuat hati gadis-gadis muda berdebar.
乙姫様
otohimesama
は
ha
浦島太郎
urashimatarou
に
ni
美
utsuku
しい
shii
玉手箱
tamatebako
をくれました
wokuremashita
。
.
Lady Otohime memberi Urashima Taro sebuah kotak Tamate yang indah.
甲乙丙
kouuotsuuhei
で
de
区分
kubun
する
suru
。
.
Mengklasifikasikan menurut jia‑yi‑bing (甲乙丙).
え
e
乙女
otome
Gadis manis
甲
kou
が
ga
乙
otsu
に
ni
話
hana
しかけた
shikaketa
。
.
Pihak A mulai mengajak bicara si B.
加賀乙彦
kagaotohiko
の
no
小説
shousetsu
「
‘
湿原
shitsugen
」
’
を
wo
読
yo
んだことがある
ndakotogaaru
。
.
Saya sudah pernah membaca novel 'Shitsugen' karya Otohiko Kaga.
加賀乙彦
kagaotohiko
の
no
『
“
宣告
senkoku
』
”
は
ha
日本文学大賞
nihonbungakutaishou
を
wo
受賞
jushou
した
shita
。
.
Novel 'Senkoku' karya Otohiko Kaga berhasil meraih Penghargaan Sastra Jepang.
彼女
kanojo
は
ha
乙
otsu
にすまして
nisumashite
座
suwa
っている
tteiru
。
.
Dia duduk dengan gaya yang aneh dan dibuat-buat.
悩
naya
める
meru
乙女
otome
の
no
像
zou
が
ga
公園
kouen
に
ni
立
ta
っている
tteiru
。
.
Sebuah patung gadis yang gundah berdiri tegak di tengah taman.
甲
kou
の
no
損
son
は
ha
乙
otsu
の
no
得
toku
。
.
Keuntungan satu orang adalah kerugian orang lain.
甲
kabuto
の
no
薬
kusuri
は
ha
乙
otsu
の
no
毒
doku
。
.
Obat satu orang adalah racun orang lain.
