亭
亭 - paviliun; restoran; rumah besar; punjung; pondok; vaudeville; aula musik; nama panggung
亭 — paviliun; restoran; rumah besar; punjung; pondok; vaudeville; aula musik; nama panggung
Putar audio
Onyomi
テイ;チン
Pukulan
9
JLPT
N1
Frekuensi 
#1627/2500
Komposisi
冖 丁 亠 口
Arti
- paviliun; restoran; rumah besar; punjung; pondok; vaudeville; aula musik; nama panggung
Onyomi
Contoh
亭主
が
女房
の
尻
にしかれるのも
当然
だ
。
Tidak heran dia adalah suami yang dipatahkan.
亭主関白
な
態度
は
現代
では
受
け
入
れられにくい
。
Sikap suami yang otoriter sulit diterima di zaman sekarang.
料亭
のお
上
さんに
挨拶
する
。
Saya memberikan salam kepada nyonya pemilik restoran itu.
料亭
で
鯉
の
洗
いを
初
めて
食
べた
。
Saya pertama kali mencoba makan arai ikan karper di sebuah restoran tradisional Jepang.
三遊亭円朝
は
有名
な
落語家
だ
。
Sanyutei Encho adalah seorang seniman rakugo yang terkenal.
二葉亭四迷
の
「
平凡
」
は
自己
の
内面
を
深
く
描
いた
作品
だ
。
"Heibon" karya Futabatei Shimei adalah sebuah karya yang menggambarkan sisi batin seseorang secara mendalam.
うちの
亭主
は
甲斐性
がない
。
Suami saya bukan pemberi nafkah yang seharusnya.
うちの
亭主
は
釣
りが
趣味
です
。
Suami saya memiliki hobi memancing.
茶会
の
亭主
は
客
を
腰掛
けで
出迎
えた
。
Tuan rumah upacara minum teh menyambut para tamu di tempat tunggu.
あの
料亭
は
振
りの
客
は
入
れないらしい
。
Restoran itu sepertinya tidak menerima pelanggan baru tanpa reservasi.
祇園
の
料亭
で
接待
の
席
を
設
けた
。
Kami menyiapkan tempat untuk jamuan makan bisnis di sebuah restoran tradisional mewah di Gion.
彼
は
「
松亭
」
という
号
を
名乗
っている
。
Ia memakai seudonim "Shōtei".
