任
任 - 1. pekerjaan; tugas; menjabat suatu posisi Mis.: 任務 (tugas, misi), 任命 (penunjukan, pengangkatan), 就任 (pelantikan, mulai menjabat) 2. menyerahkan; membiarkan sesuka hati; mengizinkan Mis.: 任意 (sukarela, opsional), 一任 (penyerahan sepenuhnya), 信任 (kepercayaan, mandat) 3. jiwa ksatria Mis.: 任俠 (jiwa ksatria, kedermawanan)
任 (まか.せる まか.す) — pekerjaan; tugas; menjabat suatu posisi<br>Mis. menyerahkan; membiarkan sesuka hati; mengizinkan<br>Mis. jiwa ksatria<br>Mis.
Putar audio
Kunyomi
まか.せる;まか.す
Onyomi
ニン
Pukulan
6
JLPT
N3
Frekuensi 
#217/2500
Komposisi
亻 壬
Arti
- pekerjaan; tugas; menjabat suatu posisi
Mis. menyerahkan; membiarkan sesuka hati; mengizinkan
Mis. jiwa ksatria
Mis.
Tip
- にん期きのあいだ、彼かれは何な…
Contoh klasifikasi dengan metode membaca
Kunyomi
まか.せる
| 任せる | まかせる | Meninggalkan, mempercayakan, menyerahkan |
まか.す
| 任す | まかす | Mempercayakan |
Onyomi
Contoh
任
せて
!
Aku akan mengurusnya.
任
せるよ
。
Saya percaya kamu.
任
せろよ
。
Serahkan padaku.
任期
の
満
たしをもって
、
彼
は
退任
した
。
Dia mengundurkan diri seiring dengan penyelesaian masa jabatannya.
初任給
Gaji pertama (saat mulai kerja)
後任者
の
選任
が
急
がれる
。
Penunjukan pengganti harus segera dilakukan.
運任
せだ
。
Diserahkan pada nasib.
新任
の
大臣
が
就任
の
宣誓
を
行
った
。
Menteri yang baru dilantik itu melakukan pengambilan sumpah jabatan.
後任
の
適任
がなかなか
見
つからない
。
Kami kesulitan menemukan orang yang cocok sebagai penggantinya.
お
任
せします
。
Saya serahkan pada Anda.
新任
の
部長
が
本日付
けで
着任
しました
。
Manajer baru telah mulai bertugas per hari ini.
責任者
は
責任
を
取
る
為
にいるんですもの
。
Tetapi orang yang bertanggung jawab ada di sana untuk mengambil tanggung jawab.
