侍
侍 - 1. melayani; mendampingi; melayani di sisi orang yang berkedudukan lebih tinggi Mis.: 侍医 (dokter pribadi), 近侍 (pelayan dekat, pengiring) 2. samurai; prajurit Mis.: 侍所 (*samurai-dokoro* (dewan urusan militer))
侍 (さむらい はべ.る) — melayani; mendampingi; melayani di sisi orang yang berkedudukan lebih tinggi<br>Mis. samurai; prajurit<br>Mis.
Putar audio
Kunyomi
さむらい;はべ.る
Onyomi
ジ;シ
Pukulan
8
JLPT
N1
Frekuensi 
#1939/2500
Komposisi
亻 寺
Arti
- melayani; mendampingi; melayani di sisi orang yang berkedudukan lebih tinggi
Mis. samurai; prajurit
Mis.
Contoh klasifikasi dengan metode membaca
Kunyomi
さむらい
| 侍の刀 | さむらい の かたな | Pedang samurai |
はべ.る
| 侍る | はべる | Tunggu setelah |
Onyomi
ジ
シ
| 内侍 | ないし | Wanita kehormatan |
Contoh
侍
samurai
が
ga
刀
katana
で
de
敵
teki
を
wo
斬
ki
る
ru
。
.
Samurai itu menebas musuhnya dengan pedang.
侍
samurai
が
ga
腰
koshi
に
ni
刀
katana
を
wo
差
sa
している
shiteiru
。
.
Samurai itu menyelipkan pedang di pinggangnya.
侍
samurai
は
ha
腰
koshi
に
ni
刀
katana
を
wo
差
sa
していた
shiteita
。
.
Seorang samurai menyematkan katana di pinggangnya.
侍
samurai
が
ga
腰
koshi
に
ni
刀
katana
を
wo
挿
sa
している
shiteiru
。
.
Sang samurai sedang menyelipkan pedang di pinggangnya.
侍
samurai
が
ga
腰
koshi
に
ni
大小
daishou
を
wo
注
chuu
している
shiteiru
。
.
Seorang samurai sedang menyelipkan sepasang pedang di pinggangnya.
侍
samurai
が
ga
一刀
ittou
のもとに
nomotoni
敵
teki
を
wo
斬
ki
った
tta
。
.
Sang samurai menebas musuhnya dengan satu tebasan pedang.
侍
samurai
は
ha
兵
tsuwamo
の
no
手入
notei
れを
rewo
怠
okota
らなかった
ranakatta
。
.
Seorang samurai tidak pernah lalai merawat senjata miliknya.
侍
samurai
は
ha
馬
uma
の
no
裾
suso
を
wo
丁寧
teinei
に
ni
洗
ara
っていた
tteita
。
.
Samurai itu sedang mencuci kaki kudanya dengan hati-hati.
侍
samurai
が
ga
刀
katana
で
de
敵
teki
を
wo
袈裟
kesa
に
ni
斬
ki
りつけた
ritsuketa
。
.
Samurai itu menebas musuhnya dengan tebasan diagonal menggunakan pedang.
侍
samurai
は
ha
護身用
goshin'you
に
ni
仕込
shiko
みを
miwo
持
mo
っていた
tteita
。
.
Samurai itu membawa pedang tongkat untuk perlindungan diri.
侍
samurai
は
ha
敵
teki
を
wo
一刀
ittou
のもとに
nomotoni
斬
ki
り
ri
捨
su
てた
teta
。
.
Sang samurai menebas musuhnya hanya dengan satu sabetan pedang.
侍大将
samuraidaishou
が
ga
豪華
gouka
な
na
裏金
urakin
をかぶっていた
wokabutteita
。
.
Seorang panglima samurai mengenakan jingasa berlapis emas di bagian dalamnya yang sangat mewah.
