侵
侵 - 1. melanggar; masuk ke wilayah orang lain Mis.: 侵害 (pelanggaran, perambahan), 侵犯 (pelanggaran, invasi), 侵略 (agresi, invasi) 2. buruk rupa; bertubuh pendek dan penampilannya lusuh
侵 (おか.す) — melanggar; masuk ke wilayah orang lain<br>Mis.
Putar audio
Kunyomi
おか.す
Onyomi
シン
Pukulan
9
JLPT
N1
Frekuensi 
#1025/2500
Komposisi
又 冖 ヨ 亻
Arti
- melanggar; masuk ke wilayah orang lain
Mis.
Contoh klasifikasi dengan metode membaca
Kunyomi
おか.す
| 侵す | おかす | Mempengaruhi, melanggar, memperkosa |
Onyomi
Contoh
侵入者
どもを
捕
らえよ
。
Tangkap para penyusup itu.
不法侵入
の
疑
いで
逮捕
された
。
Tersangka ditangkap atas dugaan melakukan penyusupan ilegal.
領空侵犯
は
国際問題
に
発展
した
。
Pelanggaran wilayah udara telah berkembang menjadi masalah internasional.
犬
が
侵入者
に
猛然
と
吠
えかかった
。
Anjing-anjing itu menggonggong dengan marah pada si penyusup.
敵
の
侵入
を
防
ぐために
柵
を
築
いた
。
Mereka membangun barikade untuk mencegah penyusupan musuh.
敵
の
侵入
を
防
ぐために
城壁
を
築
いた
。
Para prajurit membangun tembok kota untuk mencegah masuknya musuh.
敵
の
侵攻
に
備
え
、
城
の
外
に
出
しを
築
いた
。
Mereka membangun benteng luar di luar kastel untuk bersiap menghadapi invasi musuh.
敵
の
侵入
を
拒止
するために
砦
を
築
いた
。
Mereka membangun benteng untuk menghalangi penyusupan musuh.
敵
の
侵攻
を
防
ぐため
、
国境
に
要塞
を
築
いた
。
Mereka membangun benteng di perbatasan untuk menghalau invasi musuh.
敵
の
侵攻
に
備
え
、
キャップ
が
常時展開
されている
。
Patroli udara tempur terus dikerahkan setiap saat untuk bersiap menghadapi invasi musuh.
領空侵犯
の
恐
れがあるため
、
戦闘機
に
スクランブル
が
命
じられた
。
Jet tempur diperintahkan untuk melakukan peluncuran darurat karena adanya ancaman pelanggaran wilayah udara.
領空侵犯
の
恐
れがあるとして
、
戦闘機
が
緊急発進
した
。
Pesawat tempur dikerahkan untuk melakukan pencegatan darurat karena adanya risiko pelanggaran wilayah udara.
